Why do so many liberals think "small businesses" are little mom & pop operations?

Liberals don't think that. Your statistics don't relate to the issue currently under discussion, which is extending tax cuts for the wealthy. Corporate taxes are a different issue.